Reliable sex and gender education remains out of reach for many Arabic speakers in the SWANA region. Helem Academy, a digital platform built by Kashida with Helem, steps in with original courses on SOGIESC (sexual orientation, gender identity, gender expression, sex characteristics) and SRHR (sexual and reproductive health and rights) in Arabic and English.
Why Helem Academy Was Needed
Schools in Lebanon and nearby countries rarely offer formal sex and gender education. Some Arabic-language media, like Lebanese filmmaker Amanda Homsi-Ottosson’s documentary Jasad & The Queen of Contradictions, have tried to address sexuality, but comprehensive educational resources are still hard to find. Many young people look online for answers, following a wider digital trend. By January 2025, Lebanon counted 5.34 million internet users, or 91.6% of the population, and 4.02 million social-media users, making up 68.9%. These numbers show how far online learning platforms could reach. Most Arabic resources remain scarce and often carry stigma or misinformation. Helem, Lebanon’s oldest LGBTQIA+ rights group, had covered these topics in workshops and community meetings. Yet, joining such sessions can be risky, and only those able to attend in person benefit.
Designing for Safety, Privacy, and Accessibility
Helem Academy runs as a bilingual, certificate-based platform on Open edX. Open edX is an open-source learning management system used to deliver online courses at scale, with features like interactive content, assessments, and accessibility tools. The platform offers three self-paced courses: Introduction to SOGIESC, an advanced SOGIESC course, and a course on Sexual and Reproductive Health and Rights. Each course is written natively in Arabic and English, not just translated, to fit cultural and language needs.
Privacy and safety shaped the platform’s design from the start. Learners sign up with a username instead of personal details, and the platform works well on low bandwidth and mobile devices. Accessibility follows WCAG 2.1 Level AA, so a wide range of learners can use the courses. Before starting, every participant must agree to an ethical commitment, which helps keep the learning space safe and respectful. Academic research on digital-risk protection in Lebanon points to the need for privacy and safety in online education, especially for sensitive subjects.
Addressing Language and Content Challenges
Building credible Arabic-language content on SOGIESC and SRHR took more than just translating. Many terms had no established Arabic equivalents, and Arabic’s grammatical gender added hurdles. The team built a glossary of Arabic terms, working with subject experts to keep content accurate and inclusive. Courses use gender-neutral plural forms and faceless, gender-neutral silhouettes in visuals to support inclusive design.
The instructional design used the AGES model (Attention, Generation, Emotion, Spacing), with interactive elements like videos, animations, infographics, and branching scenarios. Sensitive topics—such as assault, gender dysphoria, and religion—are handled carefully. Marsa, a Lebanese sexual health NGO, reviewed clinical content for accuracy and cultural fit.
Impact and Early Results
Since launching in early 2026, Helem Academy has reached over 250 learners, with a 98% mastery rate on post-course assessments. The social campaign supporting the platform reached more than 209,000 accounts, generating over 648,000 views and 32,000 interactions. During the launch, Helem’s hotline logged 496 people seeking support for safety, housing, or legal advice, showing the platform’s wider impact beyond education.
Groups like UNHCR, MSF, and student organizations at AUB and USJ have engaged with the platform, extending its reach into service-provider and academic circles. Tarek Zeidan, Helem’s Executive Director, said, “The Academy is our instrument to purposefully insert truth in spaces that purposefully deny it.”
Lessons for Educational Technology and Learning Design
Helem Academy’s development points to key lessons for digital learning projects, especially those covering sensitive topics. Designing for safety means looking at both digital privacy and the real-world risks learners face. Localization is more than translation; it means adapting content to the language, culture, and lived experience of the audience. Instructional models like AGES can help with knowledge transfer and attitude change, which matters for topics surrounded by stigma.
Limits like language structure, content scarcity, and safety needs can drive more inclusive educational solutions. Building a glossary for new or sensitive terms became central to the design, making sure every word chosen would help, not harm, learners. The limited use of Arabic for sex and erotica in media and education, as shown in Amanda Homsi-Ottosson’s documentary, highlights why original, culturally relevant content matters for Arabic-speaking learners.
For those tracking digital learning trends and the challenge of adapting educational content to new settings, a recent report looks at how teacher training and digital literacy are changing as student needs shift.
What’s Next for Helem Academy
Helem plans to expand the Academy’s reach to more countries and to bring its content into schools, universities, and service-provider training where formal sex and gender education is missing. Early results show that digital learning, when built with safety, accessibility, and cultural context in mind, can give new options to learners who had few safe choices before. Lebanon’s high internet and social media penetration, with over 91% of the population online as of January 2025, sets the stage for continued growth of online educational projects in the region.
